AISubs v3.7
It's been a long time!
Hello! It's been a long time!
Finally, the Sasuke season has come.
It's finally here!
Where did you come last time?
Last time ...
The fairy of the wall of bouldering will appear.
Ms. Ball, 33 years old forever!
She said she wanted to say hello to Ms. Wall, a senior of the wall world.
Ms. Ball started.
Bouldering world ... Oh, good movement!
It's better than expected!
As a relaxed character, she says she wants to cheer up the audience.
Bouldering of the people's house, Silk Slider!
She passed here too!
Ms. Ball, 33 years old forever!
Is the visibility okay here?
The only weak point is that the visibility is narrow, but ...
It didn't look through!
I got caught!
It's far!
It didn't look through!
The only weak point is that the visibility is narrow, but ...
It didn't look through!
What do you say to Ms. Wall, a senior of the wall world?
Wow!
I did it!
I'm serious about this.
Yes, you are.
Do you go out a lot?
Occasionally, I show off my holdering.
I feel like a poster of holdering.
I walk around Harajuku and other cities.
I'm interested in holdering and wonder what kind of character it is.
I do it occasionally.
Hello.
Oh, hello.
How are you?
I'm Max.
Oh, you know him?
I'm Max.
Oh, you're Max.
Max?
Yes, I'm Max.
Are you Max?
Yes, I am.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Are you from Biwako?
I'm from Orunien-tamu.
Oh, you're from Tekunei-tamu.
Oh, I'm from Tekunei-tamu.
Oh, you're from Tekunei-tamu.
You're not from Tekunei-tamu.
No, I'm not.
You're from Tekunei-tamu.
I'm sorry.
I don't know.
Thank you for this smile.
Thank you.
I'm from Orunien-tamu.
Yes.
Thank you.
You don't look like Orunien-tamu at all.
Orunien-tamu is like this.
You have such a dream, don't you?
Yes, I do.
I want to make this industry exciting.
I hope I can do my best and make a good impression.
I'm going to perform in Satsuki Giri next.
I see.
Please look forward to it.
Good luck!
I'll do my best.
Thank you.
Good luck!
I'm going to perform in Orunien-tamu.
I'm going to perform in Satsuki Giri this year.
Please look forward to it.
I'm going to perform in Satsuki Giri this year.
Please look forward to it.
Thank you.
Where are you going next?
I'm going to walk around Shibuya's scramble intersection.
Shall we park a taxi?
What will you do?
Have you ever parked a taxi here?
No, I haven't.
Oh, there she is!
There she is!
Nice to meet you!
I thought I should walk.
Which way do you want to go?
Please take me to Shibuya station.
Shibuya station?
Yes.
My name is Bordering's Wind Fairy, Bornei-san.
Are you climbing up?
Yes, yes, yes!
Oh, is that so?
Yes!
I will be participating in Sasuke this year.
Wow, that's great!
Sasuke will be participating in that outfit?
Yes, yes, yes!
Actually, I participated in Sasuke last year, too.
Is that so?
Yes, yes!
Isn't Sasuke's body an obstacle for you?
Of course, it is!
It is, isn't it?
Yes, but Sasuke only has this body.
Oh, I'm sorry.
I was so shocked that I forgot to turn on the thermometer.
Are you okay?
I'm fine.
I'm sorry.
I'm sorry for giving you such a shock.
Okay, please take me to Shibuya station.
Okay.
Please take me to the receipt, too.
Okay.
Thank you very much!
Shall we go?
Yes, let's go!
Okay!
(They're heading to Shibuya station.)
It's kind of surreal for you to be in a building.
No, I feel like I'm facing something.
(They're heading to Shibuya station.)
I got interested in bouldering from my existence and started bouldering.
It would be great if this way of doing things came out in the future.
Right? This year as well.
This year as well, right?
(They're heading to Shibuya station.)
We're finally heading to the day of Sasuke.
Finally, this day has come!
How do you feel now?
I'm nervous and excited, so I'm really excited.
Don't you think I've gotten slimmer?
Oh, but you've really gotten a little slimmer.
You have eyes, but you don't have a lot of hair.
Last year, we had a lot of people ask us to narrow our faces.
We've been practicing so much that we don't even have to show it.
My fingers are strong and my legs are pretty strong.
I don't think there's anything wrong with it.
I'm going to reach out and say hello to the people who asked me!
(They're heading to Shibuya station.)
New videos are on the way!
Please subscribe!